All You Need Is Killの意味

映画「All You Need Is Kill」が話題ですが、その意味はいったい何なのでしょう。

「必要なのは殺しだけ」という意味になります。


ちなみに、アメリカでのタイトル「Edge of Tomorrow」の意味は「明日の端」という意味になります。

なぜ、アメリカ版はタイトルを変えたのかは分かりませんが、できれば原作のままの「All You Need Is Kill」でいってほしかったなと思います。


意味としては、どちらも合っているように思いますが。



「All You Need Is Kill」の意味である「必要なのは殺しだけ」というのは、ギタイをすべて倒すことが任務であるということですよね。（個人的見解）

「Edge of Tomorrow」の意味は「明日の端」というのは、ループを抜け出さないと明日という日を越えられないという意味ですよね。（個人的見解）


こうやって意味を考えてみると、「Edge of Tomorrow」もいいですね！

意味合いがきれいですよね。

「All You Need Is Kill」は、意味合いは乱暴な感じですよね。


でも、日本人からしたら意味はあまり関係ないかもしれません。

いちいち意味なんて考えないですもんね！

ただのアニメタイトルと映画タイトルです。

---

スポンサーリンク

---

タグ：All You Need Is Kill　意味意味